"ما قالة" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ele disse

Sim, estamos bem, foi só que ele disse que fotografar não é...
كلا . نحن على ما يرام انه فقط بشان ما قالة ان التصوير

- Isso vai estragar os meus planos. - Foi o que ele disse.
لا يمكن فهذا يفسد كل ترتيباتى - هذا ما قالة -

Ouviram o que ele disse. Formem-se! Vamos lá!
لقد سمعتوا ما قالة تجمعوا

Pelo menos, foi o que ele disse.
على الاقل هذا ما قالة

Foi o que ele disse. E foi muito explícito.
...هذا ما قالة وبعبارات لا لبس فيها

Foi-Foi o que ele disse.
هذا--هذا ما قالة

Foi o que ele disse.
هذا ما قالة

Foi isso que ele disse.
هذا ما قالة.

Foi o que ele disse.
ذلك ما قالة