"ما قالتهُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que ela disse
• o que disse

Quando alguém diz algo que soa sexual, diz-se "isso foi o que ela disse".
عندم يقول شخص ما شئ مثير فأنتِ تقولين "هذا ما قالتهُ".

Mas foi o que ela disse.
ذلك ما قالتهُ لي.

Ouviste o que ela disse.
-أنتَ سمعتَ ما قالتهُ.

Façamos o que disse essa mulher. Contratemos a um advogado importante.
لنفعَل ما قالتهُ تلكَ المرأة، لنوكّل مُحامياً مشهوراً

Talvez seu braço seja uma manifestação de que aceitou o que disse a Dra. Brennan como verdade.
لربما إن ذراعكَ هي دلالة أنكَ تقبلتَ ما قالتهُ د. (برينان) على أنهُ صحيح

Isso foi o que ela disse.
هذا ما قالتهُ. -من؟

- Isso foi o que ela disse.
-هذا ما قالتهُ . -من؟

Isso foi o que ela disse.
هذا ما قالتهُ.

É verdade o que disse a Hillary?
هل الأمر صحيح؟ ما قالتهُ (هيلاري)؟