"ما قالته كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que ela disse foi
• que ela disse é
• que ela disse era

Na verdade, o que ela disse foi:
فى الحقيقه ما قالته كان " على جثتى" الان حصل على كل شئ

Eu acho que o que ela disse foi muito inteligente.
أرى أن ما قالته كان ذكي جداً

Então o que ela disse é verdade, sobre a rede e as nove corporações.
إذاً ما قالته كان حقيقة -عن الشبكة و "الشركات التسع "

Disparate. Tudo o que ela disse é real.
ومع ذلك، كل ما قالته كان حقيقي

O que ela disse era desagradável, mas somente em dizer me aborrecia.
ما قالته كان بغيضاً لكنها قالته فقط لتزعجني

Todo o resto que ela disse era verdade.
كل ما قالته كان صحيحاً

Tudo que ela disse era mentira.
كل ما قالته كان كذب.