"ما قلته أنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que eu disse

Se se levantar e disser qualquer outra coisa que não seja o que eu disse antes, ele tira a arma da lista de provas.
إذا وقفتي على المنصة ، وأخبرتي القاضي بأي شيء خلاف ما قلته أنا له أولا

- Ouviu o que eu disse sobre o sarcasmo?
أنت لا تقول هل سمعت ما قلته أنا عن التهكم؟

Foi o que eu disse. Eu disse isso.
هذا بالضبط ما قلته,أنا قلت ذلك

Foi o que eu disse.
هذا ما قلته أنا

- Foi o que eu disse.
هذا بالضبط ما قلته أنا

Foi o que eu disse!
هذا ما قلته أنا

Engraçado, foi o que eu disse.
مضحك فهذا ما قلته أنا

Diga aos seus chefes o que eu disse.
قل لأسيادك ما قلته أنا لك.

- Foi o que eu disse.
نعم، هذا ما قلته أنا.

Isso foi o que eu disse!
هذا ما قلته أنا

- Foi o que eu disse.
هذا ما قلته أنا

Isso foi o que eu disse.
هذا ما قلته أنا

- Não foi o que eu disse.
- ليس ما قلته أنا

Foi o que eu disse!
‫وهذا ما قلته أنا!

- Foi o que eu disse.
-هذا ما قلته أنا .