"ما قيمة هذه التكنولوجيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• quanto é que essa tecnologia

quanto é que essa tecnologia vale para um "gay" do Uganda ou da Russia a tentar mostrar ao mundo como é viver sob perseguição?
ما قيمة هذه التكنولوجيا لشاذ أوغندي أو روسي محاولين إظهار للعالم كيف يكون العيش تحت الاضطهاد؟

quanto é que essa tecnologia vale para um Comandante Hadfield ou um Neil deGrasse Tyson na tentativa de inspirar gerações de crianças a pensarem mais sobre o espaço e sobre ciência ao invés de relatórios financeiros e programas televisivos ocos?
ما قيمة هذه التكنولوجيا للكابتين هادفيلد أو نيل ديجراس تايسون وهم يحاولون إلهام جيلٍ من الأطفال ليفكروا في الفضاء والعلوم أكثر بدلًا من التقارير الربع سنوية وآل كارداشيان؟