"ما كانوا يفعلونه" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que estavam fazendo
• que eles estavam a fazer
• que estavam a fazer

Ninguém diria que o que estavam fazendo era complicado.
لا يمكن لأحد أن يقول بأن ما كانوا يفعلونه كان معقداً

Como soube o que estavam fazendo naquela noite?
كيف عرفت ما كانوا يفعلونه في تلك الليلة؟

Devia ter adivinhado o que eles estavam a fazer.
كان ينبغي عليّ أن أعلم ما كانوا يفعلونه.

Um vigilante reparou no que eles estavam a fazer e denunciou-os à Gestapo.
لاحظ أحد الأوصياء ما كانوا يفعلونه وأبلغ عنهم شرطة الغوسباتو.

Eu vi o que eles estavam a fazer e... e eu pensei, caçadores àquela escala, a trabalharem juntos...
رأيت ما كانوا يفعلونه وظننت... صيادون بهذا المستوى يعملون معًا

O homem-bomba sabia exactamente o que estavam a fazer desde o primeiro dia.
المُفجر علم بالظبط ما كانوا يفعلونه من اليوم الأول

Viste aquilo que estavam a fazer no tribunal?
أرأيت ما كانوا يفعلونه في الجلسة؟

Acho que é isso mesmo que estavam a fazer.
اعتقد أن هذا بالضبط ما كانوا يفعلونه يا (تيري)

Muitos dos alemães que trabalhavam em Chelmno acreditavam que o que estavam a fazer era perfeitamente legal, como o testemunho do pós-guerra de Kurt Möbius, um dos Guardas das SS, revela.
العديد من الألمان الذين عملوا هنا في "هيلمنوه" صدّقوا بإنّ ما كانوا يفعلونه هنا كان شرعياً تماماً فى شهادة "كورت موبيوس" ما بعد الحرب أحد حُراس الـ "إس إس" كشف