Wikipedia

"ما كان هذا بحق الجحيم" - Translation from Arabic to Portuguese

Que raio foi aquilo
Que diabos foi isso
O que foi aquilo
Que diabo foi aquilo
Que raio foi isto
Que raios foi isso
Que diabos foi isto
O que foi isso
O que raio foi isso
Que raios foi aquilo
O que diabo foi isto
Que diabo foi isso
Que raio era aquilo
- Que merda foi aquela
O que diabos foi aquilo

Estou a experimentar os meus sapatos de salto alto para amanhã. - O Que raio foi aquilo?	Open Subtitles	هيي انا أجرب حذاء التسوق خاصتي للغد ما كان هذا بحق الجحيم , ماذا
Não sei Que raio foi aquilo.	Open Subtitles	لا أعرف ما كان هذا بحق الجحيم
Que diabos foi isso?	Open Subtitles	ما كان هذا بحق الجحيم ؟
O que foi aquilo?	Open Subtitles	ما كان هذا بحق الجحيم ؟
Que diabo foi aquilo?	Open Subtitles	ما كان هذا بحق الجحيم ؟
Que raio foi isto?	Open Subtitles	ما كان هذا بحق الجحيم ؟
Que raios foi isso?	Open Subtitles	ما كان هذا بحق الجحيم ؟
Que diabos foi isto?	Open Subtitles	ما كان هذا بحق الجحيم ؟
Que raio foi aquilo?	Open Subtitles	ما كان هذا بحق الجحيم ؟
- Que raio foi aquilo?	Open Subtitles	ما كان هذا بحق الجحيم ؟
Que raio foi aquilo?	Open Subtitles	ما كان هذا بحق الجحيم
Que diabos foi isso?	Open Subtitles	ما كان هذا بحق الجحيم ؟
O Que diabos foi isso?	Open Subtitles	ما كان هذا بحق الجحيم ؟
O que foi aquilo?	Open Subtitles	ما كان هذا بحق الجحيم ؟
- Que diabo foi aquilo?	Open Subtitles	ما كان هذا بحق الجحيم ؟
- Que raio foi isto? !	Open Subtitles	ما كان هذا بحق الجحيم ؟
O que foi isso?	Open Subtitles	ما كان هذا بحق الجحيم ؟
O que raio foi isso?	Open Subtitles	ما كان هذا بحق الجحيم ؟
Sim, mas a minha perna está dolorida. Que raios foi aquilo?	Open Subtitles	نعم، ولكن قدمي قد علقت ما كان هذا بحق الجحيم ؟
O que diabo foi isto?	Open Subtitles	ما كان هذا بحق الجحيم ؟
Mas Que diabo foi isso?	Open Subtitles	ما كان هذا بحق الجحيم ؟
- Que merda foi aquela?	Open Subtitles	ما كان هذا بحق الجحيم ؟

Most frequent words and phrases

Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more