"ما كان يجب أن تفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não devias ter feito
• Não devia ter feito

Não devias ter feito isso.
أنت ما كان يجب أن تفعل ذلك

Não devias ter feito isto tudo.
ما كان يجب أن تفعل كلّ هذا.

Não devias ter feito aquilo.
- نعم. ما كان يجب أن تفعل ذلك.

É demasiado valioso para mim Não devia ter feito isto.
هذا شيء جيد و كثير بالنسبة لي ما كان يجب أن تفعل ذلك

Você Não devia ter feito isso.
ما كان يجب أن تفعل ذلك

Não devia ter feito isso!
ما كان يجب أن تفعل

Não devias ter feito isso, Johnno.
ما كان يجب أن تفعل هذا يا (جانو).

Não devia ter feito aquilo.
ما كان يجب أن تفعل ذلك

Não devia ter feito aquilo.
ما كان يجب أن تفعل هذا.