"ما كان يقوم به" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que estava a fazer
• o que ele
• o que fazia
• que ele fazia
• que ele estava a fazer

O professor sabia o que estava a fazer.
معلم العلوم في المدرسة الثانوية يعرف ما كان يقوم به

Devia ter-te dito o que estava a fazer e não disse e tu se calhar, serias quem teria percebido melhor.
وقد قلت ما كان يقوم به. وهذا لم يحدث. ومن بين جميع الناس،

O Renard não sabia o que estava a fazer.
رينار لم يكن يعرف ما كان يقوم به.

Há 50 anos o meu pai era médico aqui. Vim para descobrir o que ele andava a fazer.
منذ خمسون عاماً لقد كان والدى طبيب هنا ، لقد أتيت لأكتشف ما كان يقوم به

Não ajuda muito a determinar o que fazia na noite em que morreu.
لذلك لا يساعدنا كثيرا في تحديد ما كان يقوم به في ليلة مقتله

Então, a agência disse o que é que ele fazia na cidade?
-إذن هل قالت الشركة ما كان يقوم به في المدينة؟

O assassino sabia o que ele estava a fazer.
القاتل كان يعرف ما كان يقوم به.

Acredita, eu sei o que estava a fazer.
صدقوني، أنا أعرف ما كان يقوم به.

Ele sabia bem o que estava a fazer.
وكان يعلم بالضبط ما كان يقوم به.

Ele sabia exactamente o que estava a fazer.
كان يعرف تماماً ما كان يقوم به

E ele nunca te mostrou o que estava a fazer.
وانه لم يظهر لك ما كان يقوم به.

O Travis sabia o que estava a fazer.
عرف ترافيس ما كان يقوم به.

Que ele sabia o que estava a fazer.
هذا كان يعرف ما كان يقوم به.

Tudo o que ele estava fazendo era devolver o poder a Deus.
كل ما كان يقوم به هو إعادة السلطة للرب و التي كانت للرب في الأساس

Não sei o que ele fez, mas ela estava apavorada.
الله وحده يعلم ما كان يقوم به ذلك الشخص ولكنها كانت مذعورة كيف عرفت ذلك ؟

Juro que acabámos de descobrir o que fazia o Nate.
إذن أنت أرسلت ابنك ليقوم بذلك عنك أقسم أننا اكتشفنا للتو ما كان يقوم به نيت

De facto, é interessante, o que fazia.
هو في الواقع حقا مثيرة للاهتمام، ما كان يقوم به.

Que era tudo o que ele fazia.
وهو كل ما كان يقوم به.

Sabia o que ele estava a fazer.
كنت أعرف ما كان يقوم به.