"ما كنتَ تريده" - Translation from Arabic to Portuguese

• que querias

Era isto que querias, não?
هذا هو ما كنتَ تريده ، أليس كذلك؟

Parabéns. É maravilhoso. Era o que querias.
مبروك، هذا رائع، هذا ما كنتَ تريده.

Não conseguiste o que querias.
-لم تحصل عى ما كنتَ تريده