"ما كنتُ لأسمح" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não podia deixar
• Não deixaria que

Não podia deixar isso acontecer.
ما كنتُ لأسمح بحصول ذلك

Não podia deixar que ela chegasse ao Henry.
ما كنتُ لأسمح لها بالوصول إلى (هنري).

Não deixaria que fizesses tal coisa.
ما كنتُ لأسمح لك بعمل شيء كهذا