"ما كُنت لأتواجد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu não estaria

Eu não estaria nesta confusão se não fosse pela detetive.
و ما كُنت لأتواجد في تلك الفوضى لولا تواجد المُحققة

Eu não estaria aqui se não fosse importante.
ما كُنت لأتواجد هُنا لو كان الأمر ليس ضرورياً

Eu não estaria nesta confusão se não fosse pela detective, e ela nem sequer saber disso!
ما كُنت لأتواجد في تلك الفوضى لولا تواجد المُحققة !