"ما لدينا الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Agora " é o que vamos ter
• o que temos
• O que nós temos
• que temos de momento

Um quórum normalmente indica uma maioria e é exactamente o que temos.
أعضاء النخبة تدل على الأكثريه , وهي بالضبط ما لدينا الآن

o que temos agora são os blocos de construção de um futuro empolgante, no que diz respeito às artes e à cultura. e à acessibilidade às artes e cultura.
ما لدينا الآن هي اللبنات الأساسية لمستقبل مثير جداً، عندما يتعلق الأمر بالفنون والثقافة وإمكانية الولوج إليهم.

O que nós temos aqui é um daqueles, uh, mutantes que vêm no jornal nas últimas semanas.
ما لدينا الآن هنا هو أحد الطفرات التي قرأنا عنها في الأسابيع الماضية الأخيرة

O que nós temos será suficiente para ti?
وهل ما لدينا الآن كافٍ لكِ؟

- É tudo o que temos de momento. Espero que seja suficiente.
-هذا كلّ ما لدينا الآن ، أتمنى أن يكون كافيّاً .

Eu estava a pensar que o que temos de momento já é demasiado.
كنت أظن أن ما لدينا الآن كثير بعض الشيء

Agora o que temos é outro caminho azul que atravessa o centro da imagem.
لكن ما لدينا الآن هو هذا المسار الأزرق الذي يقطع منتصف مجال الرؤية هنا.

Muito bem, treino de sobrevivência básica. Sabemos o que temos.
حسنا ، طبقا لتدريبات البقاء نحن نعلم ما لدينا الآن

- É tudo o que temos de momento.
-هذا كلّ ما لدينا الآن