"ما لدينا من" - Translation from Arabic to Portuguese

• os nossos
• que temos em

Procuramos provas que reforçam os nossos modelos.
لذلك ، مع هذه النماذج العقلية ، نحن نبحث عن أدلة تعضد ما لدينا من نماذج.

os nossos pilotos tentarão destruir a nave de controlo.
سوف نرسل ما لدينا من طيارين للبطش بسفينة التحكم بالآليين التى تدور حول كوكبنا

Não podemos vencê-lo sem usar os nossos escravos lobos.
لا يمكننا أن التغلب عليه دون استخدام ما لدينا من عبيد الذئب.

Eu digo-te o que temos em comum.
انا اقول يا ما لدينا من القواسم المشتركة.

Não sei o que é que temos em comum.
لا أعرف كثيرا عن ما لدينا من القواسم المشتركة

Ver se algumas das suas pessoas desaparecidas são os nossos alien desaparecidos.
لنرى ما اذا كان هناك بعض الأشخاص المفقودين مع ما لدينا من الفضائين المفقودين

Todas as fardas verdes dos nossos fuzileiros e os nossos cobertores.
-- كل ما تملكه البحرية من الملابس الخضر ، ما لدينا من بطانيات.

Por toda a África, os conservacionistas perceberam que se quiseremos salvar os nossos animais de grande porte, então é agora a altura.
تماما في جميع أنحاء أفريقيا وقد أدرك المحافظين على البيئة ذلك إذا ما أردنا إنقاذ ما لدينا من حيوانات كبيرة، اذا الآن انه الوقت المناسب.

Usas os nossos e ficamos com mais 5% dos direitos. Que tal?
فى الروايه سنستخدم ما لدينا من امكانيه و سنتقاضى 5 % ضريبه .

Fazemos o mesmo nas questões de raça, de política e de tudo o mais e também o fazemos na ciência. Portanto, procuramos — os cientistas fazem-no constantemente — procuramos provas que reforcem os nossos modelos e há sempre pessoas dispostas a fornecer as provas que reforçam os modelos.
ونحن نفعل ذلك ، بطبيعة الحال ، مع مسائل العرق ، والسياسة ، وكل شيء آخر ، ونحن نفعل ذلك في مجال العلوم كذلك. لذلك نحن ننظر -- مجرد النظر -- والعلماء يفعلون ذلك ، على الدوام -- أن نبحث عن أدلة تعزز ما لدينا من نماذج ، وبعض الناس ليست سوى قادرة أيضاً وعلى استعداد لتقديم الأدلة التي تعزز النماذج.

Temos de mover o dinheiro que temos em todas as contas até amanhã.
علينا أن ننقل كل ما لدينا من مال بكل حساب بحلول الغد

Ou talvez nos faça esforçar mais para descobrir o que temos em comum.
أو... ربما يجعلنا نعمل بجد قليلاً لنجد ما لدينا من قواسم مشتركة، أتعلم.

Vou deixar a Embaixadora dizer aquilo que temos em mente.
سأترك السفيرة تشرح لك ما لدينا من أفكار

No que temos em comum.
ما لدينا من القواسم المشتركة .