"ما مصدر" - Translation from Arabic to Portuguese

• De onde veio
• Donde vem
• - De onde vem
• onde é que vem a

Então De onde veio este pó de diamante?
إذاً ما مصدر غبار الماس؟

De onde veio este Pai Natal tão fixe e arrepiante?
ما مصدر هذا الـ(سانتا) الرائع المخيف؟

De onde veio isso?
ما مصدر هذا؟

E Cookie? Donde vem?
ماذا عن كوكي ما مصدر هذا الاسم ؟

- De onde vem essa raiva? - Não é de mim.
ما مصدر كل هذا الغضب الذي أشعر به ؟

De onde é que vem a água?
ما مصدر المياه؟

De onde veio isto?
ما مصدر هذا؟

De onde veio isto?
ما مصدر ذلك؟

Donde vem o poder dele?
ما مصدر قوته؟

Donde vem isso?
ما مصدر ذلك؟

- De onde vem isso?
ما مصدر هذا الكلام؟

- De onde vem tudo isto?
-والآن، ما مصدر ذلك؟

De onde é que vem a luz?
ما مصدر الضوء؟