"ما من أحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não há ninguém
• Ninguém é

desta crise do fósforo? Pela simples razão que Não há ninguém a falar disso.
لسبب بسيط و هو أنّ ما من أحد يتحدّث عنها.

Não há ninguém que não tenha um criado pago por mim em casa.
ما من أحد من النبلاء إلا وتركت خادماً مخبراً عنه فى منزله

Isto é diferente, este homem faz-me sentir que Não há ninguém melhor.
أمي، هذا مختلف، ذلك الرجل يشعرك وكأنه ما من أحد أفضل منك

Um bom católico sabe que Ninguém é inocente.
الكاثوليكي الصالح يعلم أنه ما من أحد بريء

"Ninguém é tão perfeita para mim como tu, Marci."
ما من أحد مثالي بالنسبة "لي مثلك يا (مارسي)"

Ninguém é um assassino.
ما من أحد قاتلٌ.

Não há ninguém chamado Skellum em Los Angeles?
ما من أحد يُدعى سكيلوم في لوس أنجلوس كلها؟

Aqui Não há ninguém, pode dar-lhes para a maluqueira à vontade.
ما من أحد في الجوار، مما يعني أنه يمكنكما التصرف بجنون.

Não há ninguém aqui!
تشارلز كان يراقبه ما من أحد هنا

A verdade é que Não há ninguém capaz de fazer o que eu faço incluindo ela.
الحقيقة أنه ما من أحد يستطيعالقيامبعملي... حتى هي

Os Hell's Angels, por exemplo, se referem às suas mulheres como suas "matriarcas", e Não há ninguém que gostariam mais de proteger.
(هيلز أنجلز) مثلاً يشيرون إلى نسائهم على أنهن العجائز لكن في الواقع, ما من أحد يفضلون حمايته أو الموت لأجله

Podes gritar até te cansares, Não há ninguém por aqui.
مرحباً ؟ ما من أحد هناك

E com a Miranda fora, à espera da audiência, Não há ninguém para continuar.
ومع رحيل (ميراندا)، وبإنتظار جلسة الإستماع ما من أحد لدعم تلك الفكرة آسف

Não há ninguém ali.
ما من أحد هناك

Senhor, Ninguém é amado por toda a gente.
سيّدي، ما من أحد يحبّه الجميع

- Ninguém é imune, Mike.
ما من أحد منيع، (مايك)