Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ما موقعك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
qual é a vossa posição
-
Em que posição
-
Qual a tua posição
-
Qual é a tua posição
-
Qual é a sua localização
-
qual é a sua posição
-
qual é a vossa localização
| Não entendi. Repito, qual é a vossa posição? | Open Subtitles | أعد المحاولة كرر ما موقعك ؟ |
| 49, qual é a vossa posição actual? | Open Subtitles | رقم 49، ما موقعك الحالي؟ |
| Em que posição? | Open Subtitles | ما موقعك ؟ |
| Chefe vermelho, Qual é a tua posição? | Open Subtitles | القائد الأحمر، ما موقعك ؟ |
| Departamento do xerife. Qual é a sua localização, por favor, senhora? | Open Subtitles | مركز الشرطة ما موقعك يا سيدتي؟ |
| Pedido de socorro, transmita de novo. qual é a sua posição? | Open Subtitles | غير الإرسال ما موقعك ؟ |
| Wagner, Johnson, qual é a vossa posição? | Open Subtitles | (فاجنر) , (جونسن) ، ما موقعك ؟ |
| Em que posição? | Open Subtitles | ما موقعك ؟ |
| Quarenta e um, qual é a sua posição? | Open Subtitles | أيّها العميل، ما موقعك ؟ |