"ما نعرفه أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que sabemos é que
• sabemos que o

Tudo o que sabemos é que ainda não há comunicação com a colónia... e que um xenomorfo pode estar envolvido.
كل ما نعرفه أن الآتصــال مع المستعمرة مازال مقطوعأ وأن مخلوقأ فضأئيا قد يكون على علاقه بالآمر

Nós não podemos provar nada, Coronel. Tudo o que sabemos é que a Nirrti mentiu.
لا يمكننا إثبات أى شئ ، سيدي كل ما نعرفه أن نيرتي بالتأكيد كذبت علينا

o que sabemos é que as pessoas têm andado a lutar por eles desde então.
ما نعرفه أن الناس مالبسوا يحاربون بعضهم البعض منذ ذاك

Só sabemos que o nome dele está na lista.
كل ما نعرفه أن أسمه على القائمة

Nada foi decidido. Só sabemos que o Reggie Goldman foi para casa num fechar de olhos.
لم يُتخذ أي قرار، جل ما نعرفه أن (ريجي غولدمان) رحل

Olhe, tudo o que sabemos é que cinco das oito vítimas... tinham comprovativos da sua caixa de Multibanco.
كل ما نعرفه أن 5 من 8 من الضحايا أخذوا وصل من الصراف الآلي

o que sabemos é que 1.2 milhões de dólares estavam na parte de trás da carrinha.
ما نعرفه أن هذا المبلغ 1.2 مليون كان في خلف الشاحنة

o que sabemos é que tudo o que ela disse é uma mentira.
ما نعرفه أن كلّ شيء قالت أنها ستفعله كان كذبة

o que sabemos é que, no coração da inovação, há um paradoxo.
ما نعرفه أن الابتكار في أساسه مفارقة.

Tudo o que sabemos é que o Roland foi de alguma maneira capaz de terminar a pesquisa do irmão.
لسنا متأكدين ، كل ما نعرفه أن " رولاند " بطريقة ما كان قادرا على إنهاء بحث أخيه

Tudo o que sabemos é que Juma tem sistemas de armas avançados e é por isso que o primeiro-ministro Motobo pede a nossa ajuda militar.
كل ما نعرفه أن "جمعه" قام بالحصول على بعض الأسلحة المتقدمة... ولهذا فإن رئيس الوزراء "ماتوبو" يطلب مساعدتنا العسكرية.

Tudo o que sabemos é que o Tyler Barrol morreu com o tiro, e que o Daniel foi encontrado inconsciente no local, com algum sangue sobre ele.
جل ما نعرفه أن (تايلر بارول) قد قُتل بطلقات نارية وأن (دانيال) عُثر عليه فاقداً الوعي في مسرح الجريمة وهو ملطخ بالدم.

Tudo o que sabemos é que Stephen tem-lhe um ódio de morte.
كل ما نعرفه أن (ستيفن) يكرهه بشدة

o que sabemos é que o nosso trabalho é perigoso.
{\pos(190,230)} ما نعرفه أن عملنا خطير

Só sabemos que o Viper mata de perto.
كل ما نعرفه أن الفيبر يقتل

Só sabemos que o RDX faz parte do ataque.
-كل ما نعرفه أن مادة "أر دي أكس" المتفجرة" لها دخل بالهجمة .

Para já, só sabemos que o Hank foi emboscado por dois homens.
حتى هذه اللحظة، كل ما نعرفه أن رجلين ...(قد قاما بعمل كمين لـ(هانك