"ما هذا الشئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que é esta coisa
• O que é isso
• O que é aquilo
• Que coisa é esta
• que é isto
• Que coisa é essa
• O que é aquela coisa
• Que coisa é aquela
• Que raio é essa coisa

O que é esta coisa?
ما هذا الشئ ؟

- O que é isso na sua mão?
ما هذا الشئ الذي على يدك ؟

"Santo Deus, O que é aquilo?", possa ecoar nas tuas orelhas perfeitas.
"يا إلهى.. ما هذا الشئ ؟", سوف يتردد ذلك فى أذنيك كاملا

Que coisa é esta?
ما هذا الشئ ؟

- Mas o que é isto?
ــ لكن ما هذا الشئ ؟

Corra! Que coisa é essa?
ــ اهربِ ما هذا الشئ ؟

O que é aquela coisa?
! آآه - بحقّ الجحيم ما هذا الشئ ؟ -

Major? ! Só quero ver O que é isso.
أريد فقط أن أرى ما هذا الشئ

O que é isso onde estás, afinal?
ما هذا الشئ الذي أنت عليه؟

Isso é gelado. O que é isso?
هذا بارد، ما هذا الشئ ؟

O que é aquilo ali?
ما هذا الشئ هناك؟

- O que é aquilo?
ما هذا الشئ ؟

Por isso, para todos aqueles que se perguntam o que é isto, o que pensamos que seria simpático é que cada uma destas pétalas represente as esperanças e os sonhos do nosso bebé Ollie.
..لمن يتسائل عن ما هذا الشئ اعتقد أنه سيكون من الرائع أن تمثل (كل بتلة من هذه الأمنيات والأحلام لمولودنا (أولي

Que raio é essa coisa?
بحق الجحيم ما هذا الشئ ؟ ؟