Discover our services in

Wikipedia

"ما هذا الصوت" - Translation from Arabic to Portuguese

Que barulho é este
Que som é esse
Que barulho é esse
O que foi aquilo
O que é isso
que foi isso
Que som é aquele
O que é esse barulho
O que é este barulho
O que é aquilo
Que barulho foi este
O que é este som
Que som foi este
Que barulho é aquele
Que barulho foi aquele

Que barulho é este?	Open Subtitles	ما هذا الصوت الأنيني ؟
Que barulho é este?	Open Subtitles	ما هذا الصوت ؟
Parem, olhem Que som é esse, todos os mamutes estão apaix...	Open Subtitles	كف عن هذا القول ، ما هذا الصوت ؟ كل الماموث دفنوا بالأرض
Que barulho é esse, mãe?	Open Subtitles	ما هذا الصوت يا أمّاه ؟
O que foi aquilo?	Open Subtitles	ما هذا الصوت ؟
- O que é isso?	Open Subtitles	ما هذا الصوت
-O que foi isso?	Open Subtitles	ما هذا الصوت ؟ - لا شيء -
- Que som é aquele? - É o som do edifício.	Open Subtitles	ـ ما هذا الصوت ـ إنه فقط صوت المبني
Que barulho é este?	Open Subtitles	ما هذا الصوت ؟
Que barulho é este?	Open Subtitles	ما هذا الصوت ؟
Vai receber o ar de volta. Que barulho é este?	Open Subtitles	ما هذا الصوت ؟
Que barulho é este?	Open Subtitles	ما هذا الصوت
Mas Que som é esse? Meu Deus!	Open Subtitles	ما هذا الصوت الذى أصدرته للتو ؟
Ei, Que som é esse, parece que está trepidando.	Open Subtitles	ما هذا الصوت... صوتك وكأنك تهتز
Que barulho é esse?	Open Subtitles	هنري ، ما هذا الصوت?
O que é isso?	Open Subtitles	ما هذا الصوت ؟
O que foi isso?	Open Subtitles	ما هذا الصوت ؟
- Mãe, Que som é aquele que eles fazem?	Open Subtitles	♪ ♪ أمى , ما هذا الصوت الذى يصدرونه ؟
O que é esse barulho?	Open Subtitles	ما هذا الصوت ؟ ؟
O que é este barulho?	Open Subtitles	ما هذا الصوت ؟
Só vais piorar as coisas. Que barulho foi este?	Open Subtitles	سوف تجعلى الاشياء اسوأ ما هذا الصوت ؟
O que é este som?	Open Subtitles	ما هذا الصوت ؟
Que barulho é aquele?	Open Subtitles	ما هذا الصوت ؟
Que barulho foi aquele?	Open Subtitles	ما هذا الصوت ؟

Most frequent words and phrases

Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more