Wikipedia

"ما هذا على" - Translation from Arabic to Portuguese

O que é isso na nota do assassino?	Open Subtitles	ما هذا على مفكرة القاتل ؟
O que é isso na tua cara?	Open Subtitles	ما هذا على وجهك؟
O que está na tua perna?	Open Subtitles	ما هذا على رجلك؟
O que tens no pescoço?	Open Subtitles	ما هذا على رقبتك؟
O que é isso no manche?	Open Subtitles	ـ ما هذا على عجلة القيادة؟
O que é isso nas suas costas?	Open Subtitles	هل لي أن أعرف ما هذا على حقيبتك ؟
O que tens aí no casaco?	Open Subtitles	ما هذا على قميصك ؟
O que é isso na cara deles?	Open Subtitles	ما هذا على وجوههم؟
O que é isso na tua cara?	Open Subtitles	ما هذا على وجهك ؟
O que é isso na parte interna da coxa?	Open Subtitles	و ما هذا على فخذها من الداخل؟
O que tens no pescoço?	Open Subtitles	ما هذا على رقبتك؟
Quero dizer, O que tens no teu pescoço?	Open Subtitles	يعني ما هذا على رقبتك؟
O que é isso no tabliê?	Open Subtitles	ما هذا على تلك الشاشة ؟
- O que é isso no teu pulso?	Open Subtitles	ما هذا على رسغكي ؟
- O que é isso nas tuas unhas?	Open Subtitles	- ما هذا على أظافرك ?
- O que tens aí no colo?	Open Subtitles	ـ ما هذا على فخذك إذن؟

Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more