"ما هذه الضوضاء" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Que barulho é esse
        
    • Que barulho é este
        
    • Que barulho é aquele
        
    • O que é esse barulho
        
    Que barulho é esse aí atrás? Open Subtitles ما هذه الضوضاء التي في الخلفيّة؟
    Que barulho é esse? Open Subtitles ما هذه الضوضاء ؟
    Que barulho é esse? Open Subtitles ما هذه الضوضاء ؟
    Tu, aí em cima, Que barulho é este? Consegues ver o que se passa? Open Subtitles أنت، يا من هناك، ما هذه الضوضاء هل تستطيع رؤية ماذا يجري؟
    Credo, Que barulho é este? Sarah? Sarah? Open Subtitles يا إلهى ما هذه الضوضاء ؟ "ساره" "ساره" "ساره" لا لا لا
    Que barulho é este? Open Subtitles ما هذه الضوضاء ؟
    - Que barulho é aquele? Open Subtitles -ضوضاء,ما هذه الضوضاء ؟
    Que barulho é esse? Open Subtitles ما هذه الضوضاء ؟
    Que barulho é esse que está a fazer? Open Subtitles ما هذه الضوضاء التي يصدرها؟
    Que barulho é esse? Open Subtitles ما هذه الضوضاء ؟
    - Que barulho é esse? Open Subtitles ما هذه الضوضاء .
    Que barulho é este? Open Subtitles ما هذه الضوضاء?
    Que barulho é este? Open Subtitles ما هذه الضوضاء ؟
    - Que barulho é este? Open Subtitles ما هذه الضوضاء ؟
    Que barulho é este? Open Subtitles ما هذه الضوضاء
    - O que é esse barulho? Open Subtitles ما هذه الضوضاء ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more