"ما هو أفضل بالنسبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que é melhor para

Não preciso que me digam o que é melhor para mim.
أنا فتاة كبيرة، أنا لست بحاجة إلى شخص يقول لي ما هو أفضل بالنسبة لي.

Ele sabe o que é melhor para os bebés dos seus pacientes, mas, aqui em casa, quem manda sou eu.
قد يعرف ما هو أفضل بالنسبة لمرضاه من الأطفال الرضـع، ولكن هنا في المنزل، هذه مملكتي.

Agradeço a tua preocupação com o bem-estar dela, mas sei o que é melhor para ela, e o melhor para ela é que conversemos sobre isto.
لرفاهيتها، لكني أعرف ما هو أفضل بالنسبة لها وما هو الأفضل لها و لي هو أن نتحدث عن هذا

Depois fazemos o que é melhor para si e para o Corpo.
ثم نقوم بفعل ما هو أفضل بالنسبة لك وللقوات

Bem, acho que penso que... eu sei que ambos querem o que é melhor para mim.
حسنًا، أعتقد أنّه... أعرف أنّهما يريدان ما هو أفضل بالنسبة لي. وما هو الأفضل بالنسبة لك؟

Pare de pensar em si e faça o que é melhor para "ela."
كُفّي عن التفكير في نفسك... وافعلي ما هو أفضل بالنسبة لها .