"ما هو اسمك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Qual é o teu nome
        
    • Qual é o seu nome
        
    • - Como te chamas
        
    • Como é que te chamas
        
    • - Como se chama
        
    • Como é que se chama
        
    • Qual é seu nome
        
    • Qual o seu nome
        
    • Como é o teu nome
        
    • Como disse que se chamava
        
    Qualquer coisa. Por exemplo, Qual é o teu nome verdadeiro? Open Subtitles اي شئ , مثلا ما هو اسمك الحقيقي ؟
    "E perguntou-lhe em seguida: "Qual é o teu nome?" Open Subtitles عندما سأله المسيح ما هو اسمك ؟
    Qual é o seu nome completo, Sr. Wilson? Open Subtitles والآن ,ما هو اسمك بالكامل يا سيد ولسون ؟
    Sim, esse é o ponto, Qual é o seu nome, novamente? Open Subtitles نعم.. و هذا المهم ما هو اسمك ثانية؟
    - Como te chamas? - Justin. Open Subtitles ما هو اسمك يا ابنى؟
    Leonard, Howard e... Desculpa, Como é que te chamas mesmo? Open Subtitles ليونارد , هاوارد المعذرة , ما هو اسمك ثانية ؟
    - Como se chama? Open Subtitles هي، ما هو اسمك ؟
    Não sei Qual é o teu nome, Mas gosto Open Subtitles لا أعرف ما هو اسمك ولكنني أحبّه
    Qual é o teu nome, rapaz? Open Subtitles ما هو اسمك يا صاحبي؟
    Então, Qual é o teu nome mesmo? Open Subtitles قلت لى ما هو اسمك ؟
    - Qual é o teu nome, querido? - É esse. Open Subtitles ما هو اسمك عزيزي؟
    Qual é o teu nome amigo? Open Subtitles ما هو اسمك يا صاحبى؟
    - Qual é o seu nome? - Não disparei contra ninguém. Open Subtitles ما هو اسمك أنا لم أطلق النار على أحد
    - Qual é o seu nome e de onde vem, Sr.? Open Subtitles ما هو اسمك ؟ و من أين أنت يا سيدي ؟
    Qual é o seu nome completo? Não percebi! Open Subtitles إنه قصير بعض الشيء ما هو اسمك الكامل؟
    - Como te chamas? Open Subtitles ـ ما هو اسمك إذا؟
    - Como te chamas, soldado? Open Subtitles ما هو اسمك أيها المجند ؟
    - Posso-te dar uma boleia. - Como é que te chamas? Open Subtitles بالتأكيد سأخذك بجولة - ما هو اسمك ؟
    Como é que te chamas mesmo? Open Subtitles ما هو اسمك مجدداً؟
    - Como se chama, senhor? Open Subtitles -و ما هو اسمك, يا سيدي؟
    Como é que se chama mesmo? Open Subtitles ما هو اسمك مجددا؟
    Não seja tão atrevido. Qual é seu nome, rapaz? Open Subtitles لا تكن وقحاً ما هو اسمك أيها الشاب
    - Qual o seu nome? - Chamo-me Morty. Open Subtitles ما هو اسمك على كل حال ناديني مورتي
    Como é o teu nome outra vez? Open Subtitles ما هو اسمك ، مره اخرى؟
    Obrigada. - Como disse que se chamava? Open Subtitles شكراَ, ما هو اسمك مرة أخرى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more