| Qual é o caminho mais rápido até ao porto? | Open Subtitles | ما هو الطريق الأسرع للوصول إلى الموانيء ؟ |
| "Qual é o caminho que vai levar para lá chegar? | TED | ما هو الطريق الذي يسلكه ليصل إلى هناك؟ |
| Qual é o caminho mais rápido até a Estação Central? | Open Subtitles | ما هو الطريق الأسرع إلى غراند سينترال؟ |
| Para que lado é o amor, papá? | Open Subtitles | ما هو الطريق إلى حبك يا أبي؟ |
| Para que lado é o amor? | Open Subtitles | ما هو الطريق لحبك؟ |
| - Permita-me discordar. Muito bem, Qual é o caminho mais directo para essa ala? | Open Subtitles | -حسنًا، ما هو الطريق المباشر لهذا الجناح؟ |
| Bill, Qual é o caminho mais directo para o abrigo? | Open Subtitles | (بيل)، ما هو الطريق المباشر للغرفة الاَمنة؟ من اتجاه الشرق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 