Discover our services in

    "ما هو هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • o que é isto
        
    • O que é isso
        
    • o que isto é
        
    • O que é aquilo
        
    • O que é esse
        
    • O que foi
        
    • O que é aquela
        
    • Que tipo de
        
    • O que é este
        
    • O que é essa
        
    • que é esta
        
    Sei o que é isto. Isto é pressão psicológica. Open Subtitles أعرف ما الذي تفعلينه.أنا أعرف ما هو هذا هذا هو ضغط الأصدقاء
    Até sabermos o que é isto, ninguém passa desta porta. Open Subtitles حتى نعرف ما هو هذا الشيء لا أحد يدخل من هذا الباب بالتأكيد
    Sabe o que é isto? Open Subtitles بوي لانها تبدو جيدة جدا. - هل نعرف ما هو هذا
    O que é isso de julgar um livro pela capa? Open Subtitles ما هو هذا الشيء أن تحكم على الكتاب من غلافه؟
    Eu nem sei onde estamos. O que é isso, uma casa? Open Subtitles أنا لا أعرف حتى ما نحن فيه ما هو هذا البيت؟
    Eu sei o que isto é. Open Subtitles أوه، نجاح باهر. أوه، أنا أعرف ما هو هذا.
    O que é aquilo na parte de trás do pescoço? Open Subtitles ما هو هذا الشئ على الجزء الخلفي من رقبته؟
    Sim, mas a questão realmente é: O que é esse trabalho? Open Subtitles نعم ولكن السؤال هو ما هو هذا العمل بالضبط ؟
    Belo chicote. o que é isto, uma libertação lésbica? Open Subtitles لطيفة جلد. ما هو هذا ، sess lezbo؟
    Mas o que é isto, exatamente? TED ما هو هذا بالضبط؟
    JO: Não. JO: E o que é isto? TED ما هو هذا الشئ؟ طفلة: بصل.
    o que é isto, o caso Dreyfus? Open Subtitles ما هو هذا , قضية دريفس؟
    o que é isto, Mulder? Open Subtitles ما هو هذا يا مولدر؟
    Calculo que ambos saibam o que é isto. Open Subtitles أفترض كلاكما يعرف ما هو هذا.
    Eu sei o que é. Isso é no nosso mundo, este é o deles. Open Subtitles اعلم ما هو هذا عالمنا، انه هناك
    Sabes O que é isso? TV? Open Subtitles أتعرف ما هو هذا الشيء ، التلفاز ؟
    O que é isso? Open Subtitles من مكان يدعى سوبرنوفا و ما هو هذا ؟
    Não, é isso exactamente o que isto é. 50/50. Open Subtitles لا، وهذا هو بالضبط ما هو هذا. خمسين والخمسين.
    O que é aquilo na parede? Open Subtitles ما هو هذا الذي على الجدار هناك؟
    "O que é esse boquete?" Diga-me. Open Subtitles ما هو هذا الجنس الفموي الذي تتحدث عنه؟
    O que foi agora, irmão? Open Subtitles ما هو هذا الوقت الحاضر، اخ؟
    Olhem, eu não sei O que é aquela coisa, mas não está aqui para se alimentar. Open Subtitles انظر, انا لا اعرف ما هو هذا الشئ لكن هو ليس هنا من اجل الطعام
    Eu via Que tipo de dia ia ser pelo cheiro no ar quando acordava. Open Subtitles كان باستطاعتي أن أعرف ما هو هذا اليوم بالرائحة التي في الجو عندماأستيقظ
    Pelo menos sabemos O que é este local. Open Subtitles على الأقل نحن نعلم ما هو هذا المكان
    - Não sabes O que é essa arma, pois não? Open Subtitles لا تعرف ما هو هذا السلاح ، أليس كذلك؟
    E, precisamos de descobrir o que é esta lesão. Open Subtitles حسناً, علينا أن نكتشف ما هو هذا التقرح

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more