Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ما هى المشكله" - Translation from Arabic to Portuguese
-
qual é o problema
| Sim, fomos fazer compras qual é o problema? | Open Subtitles | نعم ، ذهبنا للتسوق ما هى المشكله |
| qual é o problema? | Open Subtitles | ما هى المشكله ؟ |
| Agora qual é o problema? | Open Subtitles | والان ما هى المشكله ؟ |
| Então, qual é o problema? | Open Subtitles | اذن ما هى المشكله ؟ |
| - qual é o problema? | Open Subtitles | - ما هى المشكله ؟ |
| - Vá lá, qual é o problema? | Open Subtitles | . -هيا , ما هى المشكله ؟ |