| A sério, Qual é o plano para nos tirar desta trapalhada? | Open Subtitles | عن جدّ ما هي الخطّة للخلاص من هذهِ الفوضى؟ |
| Bem, então diz-me Qual é o plano, | Open Subtitles | حسنٌ ...أخبريني أنتِ إذاً ...ما هي الخطّة ؟ |
| Qual é o plano B? | Open Subtitles | ما هي الخطّة البديلة ؟ |
| Qual é o plano? | Open Subtitles | حسناً، ما هي الخطّة هنا ؟ |
| Pronto, Qual é o plano? | Open Subtitles | حسناً , ما هي الخطّة ؟ |
| Qual é o plano, MacGyver? | Open Subtitles | ما هي الخطّة يا "ماكجايفر" ؟ ( ماكجايفر = مسلسل قديم ، الشخصية الأساسية مثل فاندام ) |
| Então, Qual é o plano? | Open Subtitles | ما هي الخطّة إذاً؟ |
| Eu quero saber Qual é o plano. | Open Subtitles | أريد أنْ أعرف ما هي الخطّة. |
| Diz-me Qual é o plano. | Open Subtitles | أخبرني ما هي الخطّة |
| - Qual é o plano, Phil? | Open Subtitles | ما هي الخطّة يا "فيل" ؟ |
| Qual é o plano? | Open Subtitles | ما هي الخطّة ؟ |
| - Qual é o plano? | Open Subtitles | ما هي الخطّة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 