"ما هي خطتك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Qual é o teu plano
        
    • Qual é o seu plano
        
    • Qual é o plano
        
    • Qual era o teu plano
        
    • Como planeia
        
    • quais são os teus planos
        
    Qual é o teu plano? Deixar o corpo e sair porta fora? Open Subtitles إذاً ما هي خطتك ، أن نترك الجثة و نخرج من الباب الأمامي؟
    Concordo contigo, mas Qual é o teu plano, pai? Open Subtitles أتفق معك، ولكن ما هي خطتك يا أبي؟
    E Qual é o teu plano para trazeres o peixe para o barco, para o comermos? Open Subtitles ليس سيئا، و ما هي خطتك لجلب السمكة إلى القارب حتى نتمكن من أكلها ؟
    Então, Stan, Qual é o seu plano para a zona sudeste? Open Subtitles إذن ، ما هي خطتك للجنوب الشرقي يا (ستان) ؟
    passou mais de um ano. Qual é o seu plano para Katrina?" Open Subtitles مرت سنة ، ما هي خطتك لـ"كاترينا"؟
    Vou tentar, mas Qual é o plano para atraí-lo? Open Subtitles يمكنني ان احاول , لكم ما هي خطتك لجذب الفارس ؟
    Muito bem, então por favor diz-me Qual é o teu plano genial para recuperar o livro? Open Subtitles حسناً، أخبرني إذاً ما هي خطتك العبقرية لإستعادة الكتاب؟
    Então Qual é o teu plano para salvar o povo amarelo? Open Subtitles إذا ما هي خطتك لانقاذ الشعب الأصفر؟
    Agora, Qual é o teu plano de fuga? Open Subtitles والآن ما هي خطتك السرية للفرار؟
    Não te preocupes. - Micah, Qual é o teu plano? Open Subtitles لا تقلقي بخصوص هذا ميكا ما هي خطتك
    Hoje ele tem seis. Qual é o teu plano agora? Open Subtitles اليوم أتم السادسة ما هي خطتك الآن؟
    Tenho andado a questionar-me já há algum tempo, Qual é o teu plano para mim? Open Subtitles ...كنت أتساءل لمدة كبيرة ما هي خطتك لأجلي؟
    Qual é o teu plano de ataque? Open Subtitles ما هي خطتك للهجوم ؟
    Então, Qual é o teu plano exatamente? Open Subtitles حسناً ، ما هي خطتك بالضبط ؟
    Então aqui estamos. Qual é o teu plano? Open Subtitles ها نحن ، ما هي خطتك ؟
    Então.. Qual é o seu plano? Open Subtitles إذن ما هي خطتك ؟
    Qual é o seu plano para nos derrotar? Open Subtitles ما هي خطتك لهزيمتنا؟
    Qual é o seu plano de entrada? Open Subtitles ما هي خطتك للدخول؟
    OK, Qual é o plano, convocá-lo? Open Subtitles حسناً ، إذاً ما هي خطتك ستسدعيه إلينا ؟
    Qual é o plano? Fica por aqui e já vais saber. Open Subtitles ما هي خطتك لا يزال ساعتان عن اموعد
    Qual era o teu plano? Open Subtitles ما هي خطتك ؟
    Como planeia tomar a cidade com uma grupo tão pequeno? Open Subtitles ما هي خطتك للإستيلاء على المدينة مع هذه القوات الصغيرة؟
    Então, quais são os teus planos para depois deste Verão? Open Subtitles اذن ما هي خطتك بعد هذا الصيف ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more