| Qual é a natureza do desafio que me quereis propor? | Open Subtitles | ما هي طبيعة التحدي الذي تريدي أن أفعله ؟ |
| Só por curiosidade, Qual é a natureza do seu trabalho forçado? | Open Subtitles | بدافعالفضول.. ما هي طبيعة عملك المفروض؟ |
| Está bem, senhor, Qual é a natureza da emergência? Senhor? | Open Subtitles | "حسنا يا سيدي، ما هي طبيعة الحالة الطارئة؟ |
| Qual era a sua relação com Hong Ling? | Open Subtitles | حسناً, لكن هذا سؤالاً ما هي طبيعة علاقتك مع (هونج لينج) ؟ |
| Qual era a natureza da vossa amizade? | Open Subtitles | ما هي طبيعة صداقتكم؟ |
| Qual é a natureza da consciência? | Open Subtitles | في هذا الكون. ما هي طبيعة الإدراك؟ |
| Qual é a natureza dos acidentes? | TED | ما هي طبيعة الحوادث؟ |
| Qual é a natureza da vossa relação? | Open Subtitles | ما هي طبيعة علاقتكم ؟ |
| Qual é a natureza da vossa visita? | Open Subtitles | ما هي طبيعة زيارتكم ؟ |
| - Qual é a natureza da sua visita? | Open Subtitles | ما هي طبيعة زيارتك؟ للإستمتاع |
| Qual é a natureza da vossa estadia? | Open Subtitles | ما هي طبيعة عملكما؟ |
| E Qual é a natureza dessa conversa? | Open Subtitles | إذن... ما هي طبيعة تلكَ المُحادثة ؟ |
| E Qual é a natureza do seu trabalho? | Open Subtitles | و ما هي طبيعة عملك؟ |
| Qual é a natureza dos ferimentos? | Open Subtitles | ما هي طبيعة إصاباتها؟ |
| Qual é a natureza de vosso relacionamento? | Open Subtitles | ما هي طبيعة علاقتك به؟ |
| Aqui Weir Qual é a natureza das feridas do Major Sheppard? | Open Subtitles | هنا (وير) ما هي طبيعة إصابة (شيبارد)؟ |
| Qual é a natureza do defeito, senhor? | Open Subtitles | "ما هي طبيعة العَيب، سيّدي؟" |
| Qual era a sua relação com William McTeer? | Open Subtitles | يا آنسة (ديراسك)، ما هي طبيعة علاقتكِ -بـ (ويليام مكتير)؟ |
| Qual era a natureza da sua relação com a Cindy? | Open Subtitles | ما هي طبيعة علاقتك الشخصية مع (سيندي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 