"ما هي فرص" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quais as hipóteses
• Quais são as hipóteses
• quais são as probabilidades

Mandá-los lá para Fora, quando sei bem Quais as hipóteses que têm.
إرسالهم لمواجهة الخطر و أنا أعرف ما هي فرص نجاتهم

Quais as hipóteses de isso acontecer duas vezes num dia?
ما هي فرص حدوث ذلك مرتين في يوم واحد؟

Quais as hipóteses deles terem um churrasco na noite em que o convidas?
أعني، ما هي فرص إقامتهم لحفلة شواء في الليلة التي دعوتِ نفسكِ فيها؟

Dr. Warner, Quais são as hipóteses que o Major Kawalsky sobreviva a esta operação?
، ما هي فرص كوالسكي في النجاة من العملية ؟ من 10

Quais são as hipóteses do Delmon denunciar o Angelo se o apanharmos a fazer a troca com o Dusarque?
ما هي فرص دلمون يخون انجلو. اذا قبضنى عليهم وهم يتبادلون مع دوساك.

Quais são as hipóteses de estarem a testar o vosso último projecto?
ما هي فرص انك تقوم بأختبار بيتا لأحدث تصميم لديك؟

A sério, quais são as probabilidades de três de nós quatro morrerem numa semana?
حقيقةً, ما هي فرص أن ثلاثة من أصل أربعة يموتون في نفس الإسبوع

E pela tua experiência, neste cenário... Quais as hipóteses de os reféns sobreviverem?
ومن خلال خبرتك في مثل هذا السيناريو، ما هي فرص الرهائن في النجاة؟

Quais as hipóteses de a cada dez palavras, num texto aleatório, formar-se uma frase com sentido?
ما هي فرص كل عاشر كلمة في قطعة نص عشوائي يخلق كل هذا المعنى؟ أو قد يكون شيئا ما بريــئ تمـاما.

Quais as hipóteses de o teu homem estar a fazer jogo duplo?
ما هي فرص أن يعمل رجلكَ لحساب الجهتين؟

Lanie, Quais as hipóteses de recuperarmos as digitais?
(ليني)، ما هي فرص إستخراجنا بعض البصمات؟

Quais as hipóteses de ser progeria?
ما هي فرص الاصابه بالشيخوخه؟

Rodney, Quais as hipóteses de... Regressarmos aleatoriamente para a nossa própria realidade?
(رودني)، ما هي فرص عودتنا لواقعنا نحن؟

- Quais são as hipóteses do mesmo rapaz estar ligado a ambas as vítimas?
-أجل . ما هي فرص ارتباط نفس الفتى بالضحيتين؟

Quais são as hipóteses de Salerno reunir uma nova equipa?
ما هي فرص (سلارينو) في الحصول على طاقم جديد؟

Quais são as hipóteses de sucesso?
ما هي فرص النجاح ؟

Quais são as hipóteses dela?
ما هي فرص نجاتها؟

Quais são as hipóteses dela, realisticamente?
ما هي فرص شفائها الواقعية؟

Quais são as hipóteses de o Malcolm descobrir quem pagou a Tríade para o assassinar?
ما هي فرص (مالكوم) في معرفة مَن دفع للثالوث كي يقتلوه؟

quais são as probabilidades do Governador passar a Edulearn a lei... se passar no noticiário como nota principal uma cópia da confissão do assassínio do vosso Vice Presidente?
ما هي فرص أن يتم تمرير القرار عن طريق حاكم الولاية عندها؟ إيديوليرن سيقع تحت طائلة القانون بمجرد إذاعة نسخة واحدة على الهواء إعتراف بقتل نائب رئيس مؤسستكم سيتم التعامل معه ببساطة؟

Também, tu sabes, quais são as probabilidades?
انت تعلمين، حقا، ما هي فرص حدوث ذلك ؟