"ما هي مشكلته" - Translation from Arabic to Portuguese

• Qual é o problema dele
• Qual o problema dele
• qual é a dele
• - Qual é o problema
• O que se passa com ele

Podes dizer-me Qual é o problema dele?
هلّا أخبرتِني ما هي مشكلته على الأقلّ ؟

Não fazemos ideia de Qual é o problema dele.
ليس لدينا أي فكرة ما هي مشكلته.

- Qual é o problema dele? !
ما هي مشكلته بحق الجحيم؟

Não sei Qual é o problema dele.
لا اعلم ما هي مشكلته

Então, tenho que dizer que não sei Qual o problema dele.
لذلك لا أعرف ما هي مشكلته بالضبط

Honestamente eu não sei Qual é o problema dele.
لا أدري ما هي مشكلته

Qual é o problema dele com ela?
إذًا, ما هي مشكلته معها؟

Qual é o problema dele?
ما هي مشكلته ؟

Qual o problema dele?
ما هي مشكلته! ؟

Porquê? Quero falar com o cretino e perguntar-lhe qual é a dele.
أريد التحدث مع هذا الحقير وأعرف ما هي مشكلته

- Eu ajudo-te com a 4º - O que se passa com ele?
أنا سوف اساعد للحصول على المرة الرابعة يا رجل، ما هي مشكلته ؟