"ما وجدنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que encontrámos
• que encontramos
• que achamos

Bem, não encontrámos nenhum ouro, mas decidimos que o que encontrámos era muito mais valioso.
حسنًا، لم نجد أي ذهب. ولكنا أدركنا أن ما وجدنا كان أكثر قيمة بكثير.

É só uma questão de tempo até termos de contar a todos o que encontrámos.
إنها مسألة وقت قبل أن نضطر لإخبار الجميع ما وجدنا هنا

Olha o que encontrámos no telemóvel do Nate.
ذلك، انظروا الى ما وجدنا على الهاتف الخليوي نيت.

Por uma boa razão, com base no que encontramos dentro.
من أجل سبب جيد, بناءا على ما وجدنا بداخله.

E com o que encontramos, vai ser uma longa estadia.
و مع ما وجدنا على المركب ، أنت هنا لإقامة مطولة جدا

Foi lá que achamos uma armadura enterrada profundamente num muro.
هذا مكان ما وجدنا ترسانة مدفونة داخل الحائط.

Alguém esvaziou o motor completamente, mas veja o que encontrámos quando lhe tiramos a cobertura.
شخص ما أخذ المحرك كاملًا لكن، انظر ما وجدنا عندما خلعنا غطاء المحرك

Sabe o que encontrámos na noite passada?
هل تعرف ما وجدنا الليلة الماضية؟

Dado o que encontrámos no sangue do seu pai... Veja por si própria.
بالنظر إلى ما وجدنا في عينة الدم من والدك...

E vejam o que encontrámos no Liceu Kennedy.
وانظروا ما وجدنا معهم

- Foi tudo o que encontrámos dele.
هذا كل ما وجدنا منه

o que encontrámos é que não há nenhum Jon Su.
ما وجدنا أنّه لا وجود لـ(جون سو).

Gil, mostra-lhe o que encontrámos.
(جل) ، اره ما وجدنا

Vamos dizer á Gloria o que encontrámos.
سنُخبر (كلوريا) عن ما وجدنا

Sabemos que foram rebeldes pelo que encontramos nos destroços.
نعرف أن الهجوم كان من قبل الثوار حسب ما وجدنا عند الحطام

Isso é consistente com o que encontramos.
أوبري: هذا هو ثابت مع ما وجدنا.

Isto é o que encontramos com ela.
وهذا ما وجدنا عليه.

Nunca vais adivinhar o que encontramos.
لن تتخيلوا ما وجدنا

e não vai adivinhar o que achamos.
و لن تحزر أبداً ما وجدنا