"ما يبدو أنهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parece que

É a especialidade dele e Parece que deixaram muitos.
على ما يبدو أنهم يتركون العديد منها خلفهم

Parece que eles se mudaram por conta própria.
على ما يبدو أنهم سحبوا الأوتاد

Porque se os outros estão vivos, como Parece que podem estar...
لأنه اذا كان الاخرون أحياء مثل ما يبدو ... مثل ما يبدو أنهم قد يكونو

Pelo que sei, Parece que se andam a referir a mim...
أتفهم على ما يبدو أنهم ينحازوا لي..

E Parece que eles não foram programados para desistir.
وعلى ما يبدو أنهم لم يُبرمجوا للإستسلام

Parece que lutaram no bar do hotel.
على ما يبدو أنهم تقبلوا في حانة الفندق.

Parece que estão preparados para viajar. Eles não podem partir com o artefacto.
علي ما يبدو أنهم يخططون للسفر

Parece que o apanharam a invadir a livraria na Via dei Librai.
على ما يبدو أنهم أمسكوه وهو يسرق (محل كتب في شارع (فيا دي ليبراي

Parece que estão a formar um perímetro de bloqueio.
على ما يبدو أنهم يكونون حصار

- Parece que todos fazem isso.
-هذا كل ما يبدو أنهم يفعلونه