"ما يجري بحق الجحيم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Que raio se passa
        
    • Que porra se passa
        
    • Que diabos se passa
        
    • Que diabos está a acontecer
        
    • que diabo está a acontecer
        
    Preciso de saber o Que raio se passa. Open Subtitles أنا فقط بحاجة لأن أعرف ما يجري بحق الجحيم
    E é bom que me digas o Que raio se passa. Open Subtitles وكنت أقول أفضل لي ما يجري بحق الجحيم.
    Que raio se passa convosco? Open Subtitles ما يجري بحق الجحيم معك الآن؟
    Que porra se passa? - Olá, Trev. Open Subtitles ما يجري بحق الجحيم هنا؟
    Que diabos se passa? Open Subtitles ما يجري بحق الجحيم ؟
    Pode começar por nos dizer o Que diabos está a acontecer. Open Subtitles حسنا يمكنك أن تبدأ بإخبارى ما يجري بحق الجحيم.
    O mundo está a clamar para saber o que diabo está a acontecer, e não podemos dizer-lhe. Open Subtitles العالم يطالب بمعرفة ما يجري بحق الجحيم ولا يمكننا أن نقول لهم
    - Que raio se passa? ! Open Subtitles ما يجري بحق الجحيم على؟
    - Que raio se passa? Open Subtitles ما يجري بحق الجحيم ؟ ! أنتظر ثانية!
    O Que raio se passa? Open Subtitles ما يجري بحق الجحيم على ؟
    Que raio se passa aí fora? Open Subtitles ما يجري بحق الجحيم هناك؟
    O Que raio se passa aqui? Open Subtitles ما يجري بحق الجحيم هنا؟
    Que diabos está a acontecer aqui? Open Subtitles ما يجري بحق الجحيم هنا؟
    Que diabos está a acontecer aqui? Open Subtitles ما يجري بحق الجحيم هنا؟
    que diabo está a acontecer? Open Subtitles ما يجري بحق الجحيم هنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more