"ما يحدث عند" - Translation from Arabic to Portuguese

• que acontece quando

Bem, imagino que isto é o que acontece quando o fazes irritar?
حسنا، أعتقد هذا هو ما يحدث عند إجراء له جنون، هاه؟

Sim, é isso que acontece quando fazes os votos, trocas alianças...
نعم، هذا هو ما يحدث عند القيام عود، تبادل الخواتم.

- É o que acontece quando se casa com uma miúda popular.
هذا هو ما يحدث عند الزواج بالفتاة الأكثر شعبية في المدينة

E tem células entre eles que permitem observar o que acontece quando se adiciona um composto.
وبينهما توجد خلايا التي تتيح لك رؤية ما يحدث عند إضافة مركب.

Oh não, vêm? É isto o que acontece quando nos metemos com Deus.
لا , انظروا هذا ما يحدث عند العبث مع الإله

É o que acontece quando as nossas verdadeiras tentam matar-nos.
وهذا ما يحدث عند محاولة الخاص بك حقيقية تقتل لك.

E isto, meus amigos, é o que acontece quando nos metemos com o governo americano.
وهذا، أصدقائي، هو ما يحدث عند يمارس الجنس مع الحكومة الأمريكية.

Isso é o que acontece quando tentas saltar a vedação.
وهذا هو ما يحدث عند محاولة للقفز سياج بطريقة غير مشروعة. جلالة؟

Deixa o mundo ver o que acontece quando se trai o sumo sacerdote.
دع العالم يرى ما يحدث عند خيانة رئيس الكهنة

É o que acontece quando se vende rifas na própria esquadra.
هذا ما يحدث عند الغرق في مهام بلا طائل في مركز الشرطة.

É isto o que acontece quando se brinca com uma palavra como "guerra".
هذ ا ما يحدث هذا ما يحدث عند إثارة الحروب

Isto é o que acontece quando comparamos pessoas ao acaso.
حسناَ , هذا ما يحدث عند إختيار إثنين منكم عشوائياً .

É o que acontece quando fazes levantamentos e não depositas.
حسناً، هذا ما يحدث عند سحب الأموال

Mas é isso que acontece quando toma alguém como refém.
لكن هذا ما يحدث عند اختطاف أحدهم

É isto que acontece quando se contrata ex-condenados.
هذا ما يحدث عند توظيف خرجي سجون

É isto que acontece quando falam de política. Não, não, a mulher do McCain!
هذا ما يحدث عند التحدث سياسياً

Quero mostrar-vos hoje... o que acontece quando escolhem o lado errado... quando traem Tonga.
أريد أن اظهر لكم اليوم... ما يحدث عند اختيار الجانب الخطأ... عند خيانة تونغا.

É o que acontece quando dormimos com um homem casado.
هذا ما يحدث عند المسمار الزوج شخص آخر.

Isto é o que acontece quando se subestima alguém pela aparência.
هذا هو ما يحدث... عند نقلل كتاب بسبب غلافه.