"ما يحدث معك" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que se passa contigo

Ou falo com as chefias e digo-lhes O que se passa contigo. Percebes?
سأذهب بأعلى وأخبرهم بالامر كله ما يحدث معك,فهمت؟

E quando voltares para casa, vamos ter uma conversa séria sobre O que se passa contigo.
وعندما تعود للمنزل أنا وأنت سيكون لدينا مناقشة جادة حول ما يحدث معك

Não ajas como se eu não soubesse O que se passa contigo.
‏لا تتظاهر وكأنني لا أعرف ما يحدث معك. ‏

Mas penso que descobrimos O que se passa contigo.
ولكنّي أظننا قد فهمنا ما يحدث معك

Sei O que se passa contigo.
‫أعرف ما يحدث معك