| Está tudo bem aqui em baixo. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام هنا بالأسفل |
| Se ela quisesse saber, está tudo bem aqui. | Open Subtitles | إذا أرادت أن تعرف , انها على ما يرام هنا . |
| Vai ficar tudo bem. Vai ficar tudo bem. Aqui. | Open Subtitles | سوف تكون الامور على ما يرام هنا |
| Está tudo bem por aqui. Tudo bem aí em baixo? | Open Subtitles | "نحن على ما يرام هنا بالأعلى، أكلّ شيء على ما يرام بالأسفل؟" |
| Tudo bem aí? | Open Subtitles | كل شيئ على ما يرام هنا في الداخل؟ |
| -Está tudo bem aqui? | Open Subtitles | هل كل شيء علي ما يرام هنا ؟ |
| Está tudo bem aqui? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام هنا ؟ |
| tudo bem aqui? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام هنا ؟ |
| Está tudo bem aqui dentro. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام هنا |
| Está tudo bem aqui em cima? | Open Subtitles | إذاً! ؟ كل شيء على ما يرام هنا! |
| Acho que está tudo bem aqui. | Open Subtitles | كل شئ على ما يرام هنا |
| Sim. Está tudo bem aqui. | Open Subtitles | نعم ، كل شيئ على ما يرام هنا |
| Você vai ficar bem aí dentro. | Open Subtitles | ستكونين على ما يرام هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 