"ما يزالان" - Translation from Arabic to Portuguese

• ainda estão
• Eles ainda

Os meus pais ainda estão casados e acho que são felizes.
والداي ما يزالان معاً، وأحسب أنهما سعيدان

Gostaria de voltar para um futuro onde os meus pais ainda estão juntos, está bem?
أريد أن أعود إلى مستقبل حيث والداي ما يزالان معاً ، حسناً ؟

- A que horas foi isso? É muito cedo. A mãe e o pai ainda estão a dormir.
الوقت باكر جدا أمي و أبي ما يزالان نائمين

Depois de conversar com a adorável Xerife, acreditamos que os desconhecidos ainda estão na ilha.
بعد استشارة المأمور العزيزة، قررنا أن الغريبَين ما يزالان بالجزيرة.

Eles ainda eram crianças quando ela morreu...
كان الطفلان ما يزالان صغيرين عندما توفيت...

O Shepherd fez o que pôde, mas o Chefe e a Hahn ainda estão com ele.
قام [شيبارد] بما يستطيعه لكنّ [هان] والزعيم ما يزالان معه

A Hastings e o Walker... ainda estão desaparecidos.
" هيستنقس " و " والكر " ما يزالان مفقودين

Os suspeitos ainda estão na ilha. Temos de os encontrar rapidamente.
"المشتبهان ما يزالان في الجزيرة، ويتحتّم إيجادهما بأسرع وقت"

Então ainda estão aqui... Porque ainda estás aqui.
وإنّهم ما يزالان هنا، لأنّك ما زلت هنا.

Partindo do princípio de que eles ainda estão em contacto, ele pode ser a nossa única hipótese de encontrar o Thomas.
بافتراض أنّهما ما يزالان على تواصل (فيمكن أن يكون سبيلنا الوحيد لإيجاد (توماس

Matt, sinto muito. Os meus pais ainda estão ali.
(مات)، إنّي آسف، والداي ما يزالان بالأسفل.

Sim, ainda estão aqui.
أجل، ما يزالان هنا.

Eles ainda estão lá fora.
ما يزالان في الخارج.

Eles ainda estão lá.
-أنهما ما يزالان هناك

O meu pai, o Emmet. Eles ainda estão vivos.
-أبي و(إيميت) ما يزالان حيّين