Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ما يسيل" - Translation from Arabic to Portuguese
-
que sai
| "O que sai do nariz não vai para a roupa." | Open Subtitles | "ما يسيل من الأنف ليس مكانه الملابس" |
| O que sai do nariz não vai para a minha roupa. | Open Subtitles | "ما يسيل من الأنف ليس مكانه الملابس" |
| O que sai do nariz não vai para a minha roupa. | Open Subtitles | "ما يسيل من الأنف ليس مكانه الملابس" |
| O que sai do nariz não vai para a minha roupa. | Open Subtitles | "ما يسيل من الأنف ليس مكانه الملابس" |
| O que sai do meu nariz... | Open Subtitles | " ما يسيل من أنفي.." |