| Vamos revê-lo, diz-me o que te preocupa. Ainda tens muito que percorrer Dobbs. | Open Subtitles | ناقشيني به و اخبريني ما يضايقك |
| É isso que te preocupa, E? | Open Subtitles | هل هذا ما يضايقك , إي ؟ |
| O que te preocupa? | Open Subtitles | هذا ما يضايقك ؟ |
| Sabes que se há algo que te incomoda, estou aqui para ti, está bem? | Open Subtitles | الآن ، تعلمين ، إذا كان هناك ما يضايقك أنا هنا من أجلك ، حسن؟ |
| Há qualquer coisa que te incomoda. | Open Subtitles | يا إلهي هناك ما يضايقك |
| Espera, algo realmente está a incomodar-te. | Open Subtitles | انتظر ، هناك شئ ما يضايقك بالفعل |
| Estou curiosa de saber o que te está a incomodar mais: | Open Subtitles | : أنا فضولية ما أكثر ما يضايقك |
| É isso que te preocupa, Wayne? | Open Subtitles | " وين " هل هذا ما يضايقك ؟ |
| - Queres dizer-me o que te preocupa? | Open Subtitles | -هل ستخبرني ما يضايقك. ؟ |
| Não é isso que te incomoda, É por ele estar com a Rachel. | Open Subtitles | ليس هذا ما يضايقك ،)بل انه مع (رايتشيل .و أنت تعلم ذلك |
| E é isso que está a incomodar-te? | Open Subtitles | وهذا هو ما يضايقك |
| - Eu sei o que te está a incomodar. | Open Subtitles | -أعرف ما يضايقك -حقاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 