"ما يفعله هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ele faz é
• que faz é
• o que ele
• que ele está a fazer é

Eles estão comigo há 3 dias, e tudo o que ele faz é bater-lhe dia e noite.
كانوا معي إلى الان ثلاثة أيام و كل ما يفعله هو ضربها مساءً و ليلاً

Tudo o que ele faz é um encanto. Quando é que ele volta?
. كل ما يفعله هو رائع إذن، متى سيرجع الرائع ؟

Não tem piada. O que ele faz é isto.
هذا ليس مضحكًا كل ما يفعله هو هذا

Tudo o que faz é permitir-nos castigar discursos impopulares.
هذا ما يجعله معياراً بلا معني حقاً، كلّ ما يفعله هو السماح لنا بمعاقبة الخطاب غير الشعبي

Parece-me que tudo o que ele está a fazer é investigar um homicídio.
يبدو لي كل ما يفعله هو التحقيق بجريمة قتل

Eu disse-lhe que ele não podia reclamar. Mas a única coisa que ele faz é reclamar.
اعتقدت أنه لن يشتكي و لكن كل ما يفعله هو التذمر

A única coisa que ele faz é estar deitado e babar-se. Então escolho eu uma por ele.
ــ كل ما يفعله هو الاستلقاء هناك ولعابه يسيل ــ سأختار نيابة عنه إذاً

Por isso, tudo o que ele faz, é ficar sentado na sua bolha a jogar Halo, 24 horas por dia.
فكل ما يفعله هو الجلوس في فقاعته و لعب الهالو 24 ساعة طوال الأسبوع

O que ele faz é escolher músicas para anúncios numa agência de publicidade.
ان ما يفعله هو إختيار الأغاني للإعلانات التجارية

O que ele faz é falhar.
افعل ما أنت بصدده، بُنىّ ما يفعله هو أن يخطىء مرمى الهدف

O que ele faz é extrair pessoas de lugares que não existem, lugares iguais a este.
كل ما يفعله هو انتزاع الناس من الأماكن التي لا وجود لها، . أماكن بضبط مثل هذا

Obrigue este gordo a fazê-lo tudo o que ele faz é sentar e comer.
اجعل هذا السمين يرتبها كل ما يفعله هو الجلوس وتناول الطعام

Tudo aquilo que ele faz é trabalhar.
كل ما يفعله هو العمل أتريد أن تكون مثله؟

Estive ali dentro durante horas e tudo aquilo que ele faz é olhar para a câmara.
لقد كنت هناك لساعات وكل ما يفعله هو التحديق في الكاميرا

Quer que pensemos que o que ele faz é arte.
هو يريد منا أن نعتبر ما يفعله هو "فن"

A primeira coisa que faz é apontar uma arma nos que o estão a resgatar.
أول ما يفعله هو تصويب مسدس على الأشخاص الذين أنقذوه.

Tudo o ele que faz é dizer coisas, não importa o quê.
كل ما يفعله هو أن يتصرف كالمهرّج

- Não, estava a pensar observá-lo e escolher um nome de acordo com o que ele fizesse, mas só sabe dormir e babar-se.
لا كنت أفكر بما يناسبه لكن كل ما يفعله هو النوم

E a dificuldade nisso, é não pode reclamar dele não estar lá para ti quando o que ele está a fazer é operar o cérebro de pessoas.
و الصعوبة فى هذا هى انك لا تستطيع الشكوى بأنه لا يتواجد لأجلك عندما يكون ما يفعله هو القيام بعمليات على ادمغة الناس

o que ele está a fazer é muito saudável.
ما يفعله هو أمر صحّي.