"ما يقوم به" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que faz o
• o que ele fez
• que ele faz
• o que estava a fazer

É o que faz o chefe de um hospital universitário número um:
هذا ما يقوم به الرئيس في مشفى تعليميّ من الدرجة الأولى

É o que faz o Chefe de um hospital-escola que está em primeiro.
هذا ما يقوم به الرئيس في مشفى تعليميّ من الدرجة الأولى

o que ele fez naquele carro deve ser contra a lei.
حسنٌ, ما يقوم به الأن بحق تلك السيارة, يجب أن يعتبر ضد القانون

Sim, tudo o que ele fez sempre é perguntar-te o que queres fazer para que ele te diga que não e faça o que ele quer fazer.
نعم , كل ما يقوم به هوا السؤال عن ماذا ستفعل ليقوم بافشاله ويقوللك ماذاهويريد أنيفعل.

Mas também se mudou para cá para conhecer outras pessoas que fazem o que ele faz.
ومن ثم الى هنا ديترويت وقابل اشخاصاً يحبون ما يقوم به

Este gajo é uma máquina. Tudo o que ele faz é exercitar-se e escolher vencedores.
هذا الرجل آلة و كل ما يقوم به هو العمل و اختيار الرابحين

O David Clarke sabia o que estava a fazer.
كان (ديفيد كلارك) يعي تماماً ما يقوم به.

- Sim. Acho que descobrimos o que faz o programa.
اظن اننا لتونا اكتشفنا ما يقوم به برنامجك.

E racionaliza que o que ele fez, a primeira morte repetidamente, concentrando-se em pessoas que ele acredita que não podem ser salvas por ninguém a não ser por ele mesmo.
...برَّرَ ما يقوم به في أول جريمة له و مرارا وتكرارا بإستهدافه للناس الذين يظن أنه يخلصهم

Mas deixá-lo viver... com o que ele fez...
ولكن السماح له العيش مع ما يقوم به...

Nunca tiveste de o fazer. Tudo o que ele faz, fá-lo por ti. E agora ele vai morrer por ti.
كلّ ما يقوم به يفعله مِن أجلك و الآن سيموت مِن أجلك

Então, o que ele faz Dublin ela sente em Duluth, acho eu.
حسناً .. ما يقوم به في دبلن تشعر به هي في دولتن كما أعتقد

Ele acha, penso eu... que aquilo que ele faz não é... não é... susceptível...
هو يظن، على ما أظن، أن ما يقوم به.. من غير المحتمل أن يثير اهتمامك.

Aquele homem não sabia o que estava a fazer, Neil.
‫ذلك الرجل لم يكن يعرف ما يقوم به يا "نيل"

Com alguém que soubesse o que estava a fazer.
شخص ما يعرف ما يقوم به