Ele deu à equipa uma cobertura aérea e garantiu que honrassem os seus princípios. | TED | أعطى للفريق غطاء جوي، و كان يستمع ليضمن انهم حافظوا على مبادئهم. |
Todos dizem isso, quando abandonam os seus princípios. | Open Subtitles | هذا ما يقوله الجميع عندما يتخلّون عن مبادئهم |
Mas eu só peço as boas pessoas para defenderem os seus princípios e usarem todos os meios legais para causarem uma mudança. | Open Subtitles | لكنّي أطلب خيار الناس ببساطة أن يُدافعوا عن مبادئهم وأن يستخدموا كلّ وسيلة قانونيّة لفرض التغيير. |
Imagino que alguns tenham que passar por cima dos seus princípios | Open Subtitles | افترضت أن بعضهم عليهم التغلب على مبادئهم |
Defender os seus princípios, quando todos os outros os esqueceram, não é traição. | Open Subtitles | انت بقيت على مبادئك عندما الآخرون قد نسو مبادئهم أليسوا خونة |
Os meus amigos do Twitter não abandonaram as suas crenças ou os seus princípios, apenas o seu desprezo. | TED | لم يتخلّ أصدقائي على تويتر عن معتقداتهم أو مبادئهم -- تخلّوا فقط عن الازدراء. |
O Tea Party está a ser radicalizado e os seus princípios originais estão a ser destruídos, e ninguém devia rir-se. | Open Subtitles | لقد بدأ حزب الشاي بالتصرف بـ راديكالية الراديكالية=يقصدون الأحزاب المتطرفة اليسارية والتي تدعو للعودة للجذور الأصلية للشعب الأميركي وقامو بطمس مبادئهم القديمة. ولايتوجب على أحد أن يضحك منذ الان. |
- É contra os seus princípios. | Open Subtitles | - هذا يخالف مبادئهم |