"مباشرة على الهواء" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao vivo
• em directo

Fazemos a transmissão ao vivo daqui.
حسنا, سنذيع مباشرة على الهواء سنذيع الخبر من هنا

Mais pessoas questionam a confiança nela depois de ela decidir lavar a roupa suja na televisão, ao vivo.
وقد بدأ الناس يتساءلون حول مصداقيتها بعد قرارها نشر غسيلها الوسخ مباشرة على الهواء.

Não há dúvida ao vivo
″ بدون شكّ بالأمر ″ ″ مباشرة على الهواء ″

Eles vão forçá-lo a fazer uma declaração, e depois vão matá-lo, em directo na internet.
سيجبرونه على الإدلاء ببيان ومن ثم سيقتلونه مباشرة على الهواء عبر الانترنت

Ele não vai matar reféns em directo.
أنه لن يقوم بقتل رهينة مباشرة على الهواء

Sou eu, ao vivo e em estéreo.
إنه أنا ، مباشرة على الهواء و بصوت ستريو

- tiros na transmissão ao vivo.
صوت إطلاق النار مباشرة على الهواء.

Aqui fala Chuck Charles ao vivo do Círculo Ártico.
-هذا تشاك تشارلز يأتيكم مباشرة على الهواء -من الدائرة القطبية الشمالية

Ele vai fazer a conferência de imprensa, ao vivo.
سيجري المؤتمر الصحافي... مباشرة على الهواء.

ao vivo e em estéreo.
مباشرة على الهواء و بصوت ستريو

Sou eu, ao vivo e em estéreo.
إنه انا مباشرة على الهواء وبصوت ستيريو

"Tudo o que escreve está a ser emitido em directo para todo o mundo."
كل ما تكتبه يبث مباشرة على الهواء بكافة أنحاء العالم"

Daqui, Robert Mundy... em directo.
كان معكم (روبرت موندي) مباشرة على الهواء

Sou o Robert Munday... Reportagem em directo.
كان معكم (روبرت موندي) مباشرة على الهواء

Estamos em directo com Todd Burpo.
"عظيم. نحن مباشرة على الهواء مع (تود بوربو)"