"مباني من هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• quarteirões daqui
• quarteirões de distância

Quero o público afastado pelo menos três quarteirões daqui.
أريد أن يبتعد الجمهور ثلاثة مباني من هنا

A polícia encontrou o material roubado numa lixeira a 3 quarteirões daqui.
الشرطة وجدت المعدات المسروقة في القمامة علي بعد ثلاث مباني من هنا

Essa é a morada do Centro de Justiça para Sul-sudaneses. Fica a três quarteirões daqui.
هذا عنوان مركز العداله لجنوب السودان انه على بعد ثلاث مباني من هنا

Eddie a Sra. Wong vai agora ao Banco Chinês, aquele que fica a três quarteirões de distância.
إدي،السّيدة وونج ذاهبة الان إلى المصرف الصيني المتّحد، على بعد ثلاث مباني من هنا.

É um bar no campus, a seis quarteirões de distância.
دوكس؟ انه في بار حرم الجامعة حوالي ستة مباني من هنا.

- Só estarei a alguns quarteirões daqui.
-سأكون على بعد عددة مباني من هنا

São apenas 7 quarteirões daqui.
-هذا على بعد سبعة مباني من هنا

- Nasci a seis quarteirões daqui!
-لقد ولدتُ على بعد ستة مباني من هنا !