"مبرد" - Translation from Arabic to Portuguese

• radiador
• frigorífico
• lima
• bebedouro
• refrigerador
• refrigerante
• arca
• lixa de
• radiadores
• unhas

E eu assegurar-me-ei de que ele se comporta normalmente, porque lhe segurarei a mão em cima do radiador até o fazer.
و سوف أتأكد من أنهُ يتصرف بشكلٍ طبيعي لأني سأبقي يدهُ على مبرد الهواء حتى يفعل

Ele diz que a mangueira do radiador do carro desportivo foi sabotada.
قال أن مبرد السيارة الرياضية قد ثقب لقد خربت.

Aqui é o frigorífico.
المستودع، المطبخ غرفة الرياضة، مبرد الماء

Tem espelho da barba, escova de dentes, palito, corta-unhas lima de unhas e espelhinho de bolso.
حصلت لنفسك على مرأة للحلاقة فرشاة أسنان، عودة للأسنان و مقص للأظافر و مبرد للأظافر

O cabo de alimentação foi arrancado do bebedouro.
حبال الطاقة منزوعة خارج خلفية مبرد المياه

Provavelmente é mais fácil dizer "Programa de refrigerador de água", do que "Programa de Máquina de Café".
من الأسهل أن نقول مسلسل مبرد مياه عن مسلسل آلة قهوة.

Sem um refrigerante de emergência, o combustível no reator pode aquecer demais e derreter.
إذا لم تكن تملك مبرد الطوارئ للوقود في المفاعل فقد ترتفع حرارته جداً وينصهر.

São instrumentos cirúrgicos, uma arca refrigeradora, sacos de sangue, máquina de anestesia, monitor cardíaco.
هذا أدوات جراحية مبرد أكياس الدم آلة التخدير مراقب معدل ضربات القلب

Como uma lixa de unhas.
مثل مبرد أظافر.

Os radiadores estão todos cheios de arroz.
مبرد المحرك ملئ بالأرز

- A sua mangueira do radiador pifou. - Eu sei.
حسنا, خرطوم مبرد سيارتك قد إنقطع

Um Volkswagen Karmann Ghia não tem radiador.
فولكس واجن الحديثة ليس لديها مبرد

Nem sequer consegues roubar um carro com um bom radiador.
لا يمكنك حتى سرقة سيارة ذات مبرد جيد

Não é só baril, é um frigorífico com arca.
انها ليست جميله فقط انها مبرد وفريزر

"Cancelar entrega do frigorífico." "Planear uma saída com as amigas."
"الغاء تسليم مبرد مياه" "تخطيط لسهرة فتيات"

Estavam ao pé do frigorífico.
لقد كانا بجانب مبرد المشروبات.

Depois da cera ficar endurecida, o assassino usou esta linda lima das unhas para remover os restos e limpar toda a confusão.
بعد أن تصلب الشمع القاتل قام بأستخدام مبرد الأظافر الجميل هذا لقلع البقايا و تنظيف الفوضى

- Não. Conseguimos mais alguma coisa da lima das unhas?
هل لدينا أي شئ آخر عن مبرد الأظافر ؟

Filmei o bebedouro, e a sempre importante, sala do intervalo, lanches.
حصلت على مبرد الماء وغرفه الراحه العامه.

No estúdio, o Tobias fazia promoção à volta do bebedouro.
في الأستوديو, بدأ (طوباياس) في إحداث جلبة حول مبرد المياة

E como medida adicional de redução de custos, eliminei o refrigerador de água salgada.
وكإجراء آخر للتوفير، أوقفت مبرد المياه المالحة.

-O refrigerante chega para 36 horas. -Não tem mentol?
ـ هناك مبرد فعال لمدة 36 ساعة ـ ألا تحتوى على المنتول؟

Colocamos luminol em tudo, desde no canivete até a lixa de unha.
من سكين الجيب إلى مبرد أظافر.

Já vi radiadores assim.
نعم ,لقد رأيت مبرد مثل هذا.