"مبرمجاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• programador
• programado

O Q.R. era um programador brilhante, mas era como uma criança.
كيو آر كان مبرمجاً لامعاً لكنه كان مثل الطفل

Malcolm era um programador de primeiro nível.
لقد كان مالكوم مبرمجاً من المستوى الرفيع

O Whitney era programador dum projecto ultra secreto, nome de código "Santuário".
"ويتني" كان مبرمجاً لمشروع في غاية السرية تحت اسم "سنشواري"

Disse que eu estava geneticamente programado para voltar a uma vida de peões aborrecidos com ela.
قالت انني كنت مبرمجاً وراثياً لان اعود لها وانا خائب للعيش معها

Ele foi programado para se estar a cagar para as estrelas.
لم يكُن مبرمجاً للإهتمام بالنجوم.

Até um cientista, um programador.
يمكنك أن تصبح عالماً أو مبرمجاً

Eu não sou programador, poupe-me os detalhes.
أنا لست مبرمجاً تجنب هذه التفاصيل

É um programador que o Nathan trouxe para um projecto confidencial.
كان مبرمجاً للحاسوب، أحضره (نيثان) ليعمل على مشروع سري

Hayes Robertson era um programador brilhante.
لسوء الحظ، كان (هايز روبرتسن) مبرمجاً عبقرياً.

Este sujeito chama-se Seb Bacon. É um programador informático que construiu um "site" chamado Alaveteli. O que é? É uma plataforma para a Liberdade de Informação.
سيب باكون ، يعمل .. مبرمجاً للكمبيوتر ، قام بتصميم موقع يسمى (الأفاتيلى) وللتعريف بهذا الموقع ، هو منصة حرة للمعلومات ..

O "Red Tornado" estava programado para analisar e imitar o teu estilo de combate e velocidade.
هي تشبهني تماماً "ريد تورنادو" كان مبرمجاً للتحليل والتقليد أسلوب القتال والسرعة

Estava programado para isso. A audiência de Ezekiel Walters.
كنت مبرمجاً لفعل هذا (جلسة (عزقيل والترز

Não fui programado para seguir as tuas ordens.
أنا لست مبرمجاً لإطاعة أوامرك

Fui programado para proteger a Sarah Connor.
(كنت مبرمجاً لحماية (ساره كونور انا لن اتوقف