"مبضع" - Translation from Arabic to Portuguese

• bisturi
• Lâmina

- E inteligentes. Este aqui sabia até usar um bisturi.
من البين أن هذا الأسد يعرف كيفية استخدام مبضع

- Provavelmente um bisturi, mas não faço ideia como terá ido parar lá.
ـ من المحتمل أن يكون مبضع لكن كيف أدخله أحد إلي هناك ليس لدي أي فكرة

Depois do que me fizeste, tens sorte... em não ter usado um bisturi em ti.
بعد الذي وَضعتَني خلال، أنت محظوظ أنا ما كُنْتُ أَقِفُ فوقك مَع مبضع.

É fantástico que estejas aqui connosco para nos lembrar que os cirurgiões são uns ignorantes anedóticos com um bisturi.
-فحص لمضاد شيء ما أمر رائع ان تكون معنا هنا! كتذكير بأن الجراحين محتالون جاهلون لديهم مبضع

São de um instrumento extremamente afiado. Uma Lâmina de barbear ou um bisturi.
إنّها من أداة حادة جدّاً، شفرة حلاقة أو مبضع.

No fundo, acreditamos que, no grupo de investigação da motivação, levámos a ciência da avaliação do consumidor a um ponto de precisão semelhante ao bisturi de um cirurgião.
بعبارة أبسط ، نعتقد أننا مجموعةالبحثالتحفيزي، قد جلبنا علم تقييم المستهلك إلى نقطة من الدقة مثل مبضع الجراح

Façam incisões pequeninas com um bisturi minúsculo.
لذا فلتحدثوا شقوقاً بالغة الصغر بواسطة مبضع صغير بحقّ

O médico meu vizinho só consegue manter o bisturi firme depois de engolir um litro de gin.
طبيبُ منطقتي لا يمكنهُ تثبيت مبضع الجراحة إلا بعد شُربِ قارورة خمر

É uma forma de mutilação, só que sem o bisturi.
انه شكل من اشكال الاستئصال فقط بدون مبضع

Quem costurou um bisturi dentro do seu paciente foi o doutor. Pensou que era para quê?
أنت من خاط مبضع بداخل مريضك ماذا كنت تظن الغرض من هذا ؟

Pálpebras removidas precisamente com bisturi, o que sugere o trabalho de um cirurgião.
تم إستئصال الجفنين بإستخدام مبضع جراحي بشكل دقيق للغاية، مما يوحي بالتأكيد أنه عمل جراح.

Mas nem todos podem apanhar um bisturi e salvar uma vida.
لكن ليس بمقدور أي شخص أن يلتقط مبضع وينقذ حياة الآخرين

Preciso de um bisturi e de umas pinças pequenas e toda a gaze que está lá dentro.
أريد مبضع وملقط صغير وكل الضماد الذي هناك

Foram feitos com um bisturi cirúrgico.
لقد تم إحداثها بواسطة مبضع جراحي

Como cortar o coração do nosso inimigo com um bisturi.
كأنك تقتلع قلب خصمك بإستخدام مبضع جرّاح

Este é um pequeno bisturi.
ها هو مبضع صغير.

Tens um bisturi extra?
هل لديكِ مبضع إضافيّ؟

Cala-te. Vá, bisturi dez.
اصمتِ ، حسناً مبضع 10

Depois um bisturi foi usado para chegar ao nervo óptico.
يستخدم مبضع لقطع العصب البصري

- Vou começar. Lâmina 10.
حسناً, سأبدأ , أحتاج مبضع رقم 10