"مبكرا في" - Translation from Arabic to Portuguese

• cedo

Um dia, foi buscá-lo cedo, à escola, e desapareceu.
أخذه إلى المدرسة مبكرا في يوم ما، وإختفى

Sabes, tu e eu ficámos famosos cedo devido a um papel icónico, mas não podemos deixar que nos defina.
انظر كلانا انا و انت اصبحنا مشهورين مبكرا في دور مبدع لكننا لا نستطيع جعل ذلك الدور, يحدد هويتنا

Celebridades como tu vão-se sempre embora mais cedo.
حسنا مشاهير مثلك دائما يغادرون مبكرا في عيد الشكر

De facto, estou a pensar ir de manhã cedo ou enviar os meus colegas mais novos, que têm mais energia do que eu, para guardarem uma cadeira para mim.
في الواقع، أنا أفكر في الذهاب مبكرا في الصباح أو سأرسل زملائي الشباب الذين لديهم قدرة على التحمل للجلوس وحجز كرسي لي

O sacana foi mais cedo de fim de semana e passou-me todos os pacientes dele!
حسنا ذهب الحقير مبكرا في عطلة نهاية الأسبوع تاركا جميع مرضاه على عاتقي

Quem se lembra dela, diz que costumava chegar muito cedo.
أولئك الذين تذكروها .. قالوا بأنها اعتادت على المجيئ مبكرا .. في الصباح

Hoje mais cedo fez uma visita à sala oval..
قامت بزيارة المكتب البيضاوي مبكرا في اليوم

Sim, muito cedo.
- نعم سيدتي، لقد غادر مبكرا في هذا الصباح.-

Vou começar a deitar-me cedo...
سأعود إلى المنزل مبكرا في الأيام القادمة...

Ouvi dizer que começaste o dia bastante cedo.
سمعت بانك بدات مبكرا في يوم العطلة.

Bem, Hoje de manhã acordei cedo.
حسنا, انا استيقضت مبكرا في هذا الصباح.

Realmente acordas tão cedo todos os dias?
هل أنت حقا ترفع هذا مبكرا في كل يوم ؟

Está a escurecer muito cedo por estas bandas.
- إنها تظلم مبكرا في هذا المكان

E quando você quis ir para a escola de beleza como meninos que perdem seus pais cedo, costumam fazer eu não disse nada, certo?
وعندما أردت للذهاب إلى مدرسة التجميل... ... كالأولادالذينيفقدونآبائهم مبكرا في الحياة في أغلب الأحيان تعمل... ... لمأبكفينواياك،أليسكذلك؟

Parto de manhã bem cedo.
أنا ساغادر مبكرا في الصباح

A Nelly acabou de ser aceite mais cedo em Yale.
تم قبول نيلي مبكرا في يَل

Vou ao hospital amanhã bem cedo.
سأذهب للمشفى مبكرا في الغد.

tens que sair cedo, amanhã.
عليك أن تغادر مبكرا في الصباح